Buscar este blog

jueves, 3 de septiembre de 2009

MIDI OLYMPIQUE

Dans ces pages jaunes, nous les habitants de cette partie désertique d'Ovalie trouvons vraiment ce que nous cherchons deux fois par semaine. Ils sont même ceux qui disent qu'en Euskadi Sud on maintient la langue de Sarkozy, malgré les erreurs politiques qui l'ont déracinée de notre éducation, grâce à sa lecture obligée. Le Midol se lit avec dévotion entre nous, il est étudié souvent et il est jeté au panier de recyclage quand on est arrivé seulement à comprendre les difficultés financières de l'équipe de Villevieille du Connardac sur Trouduculperdu, équipe qui milite dans ce qui est dernière des dernières divisions fédéraux apparemment. Inévitablement les visites des équipes d'Iparralde font que dans la rédaction de Toulouse on s'informe de l'existence d'Anoeta mais seulement de l'existence. Nous ne devons pas nous contrarier par les commentaires frivoles mis dans des lèvres d'un joueur français qui est passé par notre rugby, ni demander que le collègue aux plumes ait fait un effort minimal pour encadrer ces matchs dans une histoire préalable, modeste cela oui, mais histoire. Nous avons connu le vieux stade de piste de cendre où on a improvisé - sous peu cinquante années-, deux H presque réglementaires pour que ces trente efforcées de Guipúzcoa poursuivent les rebonds étranges d'un cuir qui pouvait être ovale et nous aimerions une petite mention, y compris une mémoire à des tournois estivaux ou à des partis amicaux - un certain derby cordial du nord est même arrivé à être joué en Atotxa-, dans lequel le rugby commençait enfin à marcher à quatre pattes dans ce côté de la Bidassoa - les fois précédentes ont été épisodiques. Tôt ou tard il y aura une place dans la composition des pages pour qu'un stagiaire puisse suppléer les manques sur Saint-Sébastien de ces pages jaunes si nécessaires, peut être en allant à la recherche propre –c’est comme maintenant on appelle le plagiat au Google-.

martes, 11 de agosto de 2009

OTRA VERSION

EL OMBLIGO DE GROS

Detrás de la barra se puede observar su ombligo planetario, el núcleo central protuberante de su ombligo, las órbitas en su torno que forman los pliegues de su piel y el anillo saturnal o jupiterino de su “piercing”. Y como se puede observar él observa, mientras ella vierte cadenciosamente la cerveza tostada hasta el borde del vaso de media pinta. Ella es joven, pero como aquella amiga del otro lado del recodo de la barra, ya tiene algo de leona herida. Y él deja que la espuma del lúpulo caiga de sus bigotes de macho solitario.

El macho solitario, que apenas recuerda que fue un león, compelido por sus hormonas –los órganos que no se usan se atrofian y se caen-, busca pareja, segunda pareja en su historia o enésima oportunidad que se da. Puede que la busque, como hoy, en esos bares donde se juntan a abrevar todo tipo de especies nocturnas del barrio, puede que la busque sin buscar incluso o puede que sus amigos y buenas amigas le vayan presentando el variopinto catálogo de solitarias y náufragas que parecen estar en su misma situación o puede que casualmente en el trabajo o en el viaje anual de su especie entre en el territorio de la leona herida.

La leona herida es una hembra atractiva que reina feroz en su territorio bien marcado. Ha decorado su corazón con trofeos que le recuerdan –y es inevitable-, a quien fue su compañero durante más tiempo que le dejó casi siempre una pequeña camada de cachorros como único vínculo a su pasado. Sabe que los machos solitarios en pos de la segunda oportunidad darán vueltas en círculo a su alrededor incansables y parece disfrutar con ello, a veces enseñándoles un tenue destello de las dulzuras que aún, si quisiera, podría compartir con ellos, a veces enseñándoles sus colmillos y garras para alejarlos al borde más lejano de su territorio.

El macho solitario sabe quién manda e ingenuo, anhelando que la leona herida olvide sus cicatrices, sigue ese juego mientras observa las maniobras de los otros machos solitarios, a veces oyendo los maullidos del expulsado padre de la prole que éste sí, ignorando su definitiva derrota, estúpido intenta una y otra vez reclamar el cetro perdido.

La leona herida es un bello animal admirable que ella sola es la dueña de sí misma, de sus recuerdos y de sus heridas. Afortunado del macho solitario al que durante un tiempo, demasiado breve siempre, le tolera unos lametones sobre las cicatrices. Cuando vuelva a sus solitarios paseos no podrá evitarlo y las llevará sobre sí reproducidas de forma indeleble y se habrá convertido en menos león aunque sea más solitario.

Pero hoy, él abstraído observa ese ombligo planetario y pide otra cerveza. La amiga del otro lado de la barra –Por cierto ¿De quién era amiga?-, se ha evaporado.

Versión del 24 de junio de 2000

miércoles, 5 de agosto de 2009

RUGBY FEMENINO

Donostiako Nesken Errugby Taldea

-- Lagunartekoa / Amistoso
Kirol Ekintza
Inicio: sábado, 22 de agosto a las 16:00
Dónde: Aieteko errugby zelaian / en el campo de rugby de aiete


Datorren urterako talderako jendea biltzeko ekintzen artean, lagunarteko hau antolatu dugu, jende berriari errugby zer den erakusteko asmoarekin.
16:00 Lagunartekoa
!8:00 Hirugarren denbora, barbakoa ta edariarekin
Ondoren parranda
(dagoeneko badago jende berria apuntatua)
Etorri parte hartzera, zure lagunak ekarri eta ekintza hau lagunen artean zabaldu

Dentro de las actividades que estamos planteando para conseguir gente para la próxima temporada, se ha planteado este amistoso para dar a conocer el rugby.
16:00 Partido amistoso
18:00 Tercer tiempo con barbacoa y bebida
Después nos iremos de juerga
(Ya tenemos gente apuntada)
Ven a participar, trae a tus amigas/os y difunde este evento entre tus amigas/os



Donostiako Nesken Errugby Taldea