Buscar este blog

jueves, 18 de enero de 2018

LOS PARANOICOS

Era un domingo soleado en Ezpeleta, Espelette en francés, incluso caluroso para la época del año. Tomás Guechogaña, el jubilado periodista vizcaíno, se paseaba por el artificial decorado del pueblo junto con su pareja actual Pernando Amezketagoitia, el bien dotado multiinstrumentista que tanto se prodiga en oficiales inauguraciones y eventos culturales. Junto a la atestada terraza de una taberna vieron a Jon Galtzagorri, con una bolsa de tienda en la mano, en actitud expectante.
- ¿Qué haces, Jon? -inquirió el mofletudo Tomás-.
- Hola joven. Aquí esperando que se vayan estos turistas para sentarme y ver si mi novia no se ha perdido por esas tiendas y aparece de una vez para comer algo ¡Que ya es hora!
Se sentaron los tres y, después de que la pareja sorbiera los primeros “pernods” y el resignado abogado una “pression” espumosa, se pusieron al día de sus últimas trayectorias vitales, ya que hacía algún tiempo que no se veían y así hacían tiempo bajo el otoñal cielo azul.
- Pues he comprado para el nieto madrileño de mi novia un juego de cartas de “Las 7 familias vascas” con la familia “Arrantzale”, la familia “Baserri”, la familia “Pilota”… -mostró el donostiarra el contenido de la bolsa-.
- ¡Qué folclóricos son estos hermanos de Iparralde!
-se rió el periodista-. Ahí faltan las familias de la mafia vasco-navarra…
- Se dice tejido social -cortó el músico-, no hace falta usar siempre expresiones peyorativas.
- Habría que poner la familia “Batzoki” que se creen los dueños del país, la familia “Opusdei” que tienen dinero, Iruña y la carretera general a Madrid, la familia socialista “Herrikoetxea” a los que más vales comprar un traje que invitarles a comer -proseguía lanzado el bilbaino-, la familia “Independentzia” dando miedo aun en su camino hacia el paraíso neardenthal…
- La familia “Zementu” repartiéndose las obras públicas -añadió Galtzagorri sumándose a la idea-, la familia “Iritzia” de los medios de difusión de lo que se les manda…
- Y la familia “Hitzkuntza” de los que viven de la lengua – completó Amezketagoitia con cierta sorna-, que parece que nunca acabarán de mamar.
- ¿No tenías un contacto con Heraclio Fournier?
En ese momento llegó una cuarentaañera guapa y alta, le sacaba una cabeza a Galtzagorri que no es pequeño, con unas cuantas bolsas de productos varios al caro pimentón vasco e inquirió:
- ¿Qué estás haciendo con éstos que se os oye reíros desde un kilómetro de distancia?
- Mariconeando un poco con las paranoias del país.


miércoles, 3 de enero de 2018

SOLILOQUIO SOBRE LA RUPTURA EN TRES MOVIMIENTOS


(Adagio)
- ¡Cógeme, por favor! ¡Ya te he llamado 60 veces! Sé que no me quieres coger, que me estás ignorando, para que me canse. No me voy a cansar. Nadie te ha querido como yo te quiero. Siempre he hecho lo que has querido. Has hecho de mi tu más fiel esclavo. No me dejes, no me dejes, te escribiré poemas que borrarán todo lo que se ha escrito de bello hasta ahora, ahora, qué voy hacer, qué voy hacer sin ti. Mira lo que has logrado, que parezco un cantante francés, un perro faldero ladrando a la luna ¡Descuelga, descuelga! ¡Responde, antes de que muera de dolor! Mi amor, mi solo y único amor…

(Andante)
¡Puta, puta, reputa! ¡Me cagüen todo! ¡Que no me coges porque estás follando con ese argentino! Ya sé lo que estás haciendo, lo mismo que hiciste con Manolo, cuando empezamos. Manolo llamaba, llamaba y tú y yo a lo nuestro. Hasta que Manolo me llamó a mí y fui yo el que tuvo que torearlo. Ahora soy yo el toro enamorado y tú, puta ególatra, el centro del universo, lo que quieres: que todo gire alrededor tuyo. Si te cojo ahora, no sé qué te haría. Pero qué digo, puedo ser el toro de Osborne pero cacho puta no me vas a convertir en un cabestro ¡Que te den! Puto gaucho, llévatela, llévatela, como en un bolero de Armando Manzanero.

(Marcha triunfal)
Pues vuelta a la vida de soltero. No estoy tan mal. Un madurito interesante. Ya habrá la que me quiera. Por ejemplo tu amiga Elena, lo de amiga es un decir, porque la ponías a parir ¿Un poco lesbiana? Ahora veremos, la primera de la lista para llamar. Y también, Carmen, la rubia que no saludabas porque tenía un pacto con el diablo a su edad; quizá pasa a la primera. No puedo dejar de llamar a Ana que siempre me ha echado los tejos y además es muy intelectual ¿La primera? ¿Y Mónica? ¿Y Pilar? ¿Nekane? Bueno… hago 10 fichas de chicas, barajo y voy llamando… ¡A ver qué pasa!
Soliloquio en español
soliloque en français

SOLILOQUE SUR LA RUPTURE EN TROIS MOUVEMENTS

(Adagio)
- Décroche, décroche s’il te plaît! Je t'ai déjà appelé 50 fois! Je sais que tu ne veux pas me parler, que tu m'ignores, que tu attends que je sois fatigué. Je ne vais pas me fatiguer. Personne ne t'a aimé comme je t'aime. J'ai toujours fait ce que tu voulais. Tu as fait de moi ton esclave le plus fidèle. Ne me quitte pas, ne me quitte pas, je t'écrirai des poèmes qui effaceront tout ce qui a été écrit de beau jusqu'à présent, maintenant, je ne sais pas ce que je vais faire sans toi. Regarde ce que tu as accompli, j'ai l'air d'un chanteur français, d'un petit chien qui aboie à la lune. Réponds avant que je meurs de douleur! Mon amour, mon seul et unique amour ...

(Andante)
Salope, salope, espèce de salope! Tu ne me réponds pas parce que tu es en train de baiser avec cet Argentin! Je sais ce que tu fais, la même chose que tu as fait avec Alain quand nous avons commencé. Alain appelait, appelait, et toi et moi nous étions très occupés. Jusqu'à ce qu’Alain m'appelle et c'est moi qui ai dû l’ouvrir les yeux, ses yeux sous les cornes. Maintenant je suis le taureau amoureux et toi, pute égoïste, le centre de l'univers, c’est ça que tu veux: que tout tourne autour de toi. Si je t'attrape maintenant, je ne sais pas ce que je te ferais. Mais que puis-je dire, je peux être le taureau d'Osborne, mais chienne, tu ne me transformeras pas en taureau castré. Putain de gaucho, prends-la, prends-la, comme dans un boléro d'Armando Manzanero.

(Marche triomphale)
Eh bien! Retour à la vie de célibataire. Je ne suis pas si mal. Le bel âge. Il y aura quelque part celle qui m'aime. Par exemple, ton amie Emma, amie est une façon de parler parce que tu cassait de sucre sur son dos, un peu lesbienne? Maintenant nous verrons, la première de la liste à appeler. Et aussi Louise la blonde, celle tu ne saluais pas parce qu'elle avait un pacte avec le diable pour ne pas vieillir; Peut-être que celle-là passe en haut de la liste. Je ne peux m'empêcher d'appeler Chloé, qui m'a toujours regardé avec tendresse et qui est aussi très intellectuelle. Et Léna? Et Manon? Alice? Bon ... je fais 10 fiches de filles, je mélange et j'appelle ... On verra bien ce qu'il se passe!

Soliloquio en español
Soliloque en français